alle ! 今天小编来带大家分析几个德语里常用的表示“发生”的表达,分别是 和:
01
1: sich
:
Der vor ihren Augen.
事故就发生在她眼前。
Es ist etwas .
大事不妙。
2: jmdm. ährt, etw.
:
Es Ihnen wenn Sie alle !
如果您遵守所有说明,就不会发生任何事情!
Das kann jedem mal . (= Das ist nicht so .)
这可能发生在任何人身上。(=它不是那么糟糕。)
02
1: sich
:
Was mag in der sein!
在此期间可能发生了什么!
Der vor ihren Augen.
事故就发生在她眼前。
2: jmdm. ährt etw.
:
Es dir (Böses).
你不会有什么(坏)事发生。
Das ihm recht! (=Das hat er nicht !)
这是他应得的!(他不配得到更好的!)
: sich sich vor sich gehen
:
In hatte sich .
在他缺席期间,没有发生任何特别的事情。
Wo soll sich der haben?
据称事件发生在哪里?
04
: sich
:
Die Szene sich ßen ab.
这一幕如下上演。
Ein Kampf sich ab.
一场战役发生了。