说到成年人如何练习英语,很多家长第一个想到的就是背诵新概念。毕竟在20多年前,新概念是风靡一时的。
但,亲爱的们,那是20年前啦!
但凡我们静下心来,把新概念和如今的英语绘本对比一下,不用我多解释,你就知道问题在哪儿了。
需要别人再说一遍的时候,新概念还是这样的:I beg your ?
但这句话就相当于“可否劳烦您重复一遍?”,你可曾在哪一套英语绘本中,见过此等表达方式?没有错,但就是少有人用。
罢罢罢,再举一例:
第一册的新概念中出现这样一句话:
what? ?
如今出门,谁还带? 讯飞的实时翻译是断网了吗?
如果大家还不明白,我就再说一句话,大家细品:
《新概念英语》是1967年出版的
是给德国学生编写的一套英语教学用书。
1967年出版的,距今已有将近60年了,也就是说爷爷奶奶他们那会儿用来学英语的书,你觉得如今还能用吗?
语言是日新月异的,是随着时代变化而变化的。
新概念曾经帮助过一代人,我们感谢它,然后Move On, 如今这些优质、优美、更地道、更自然的表达,它不香吗?