肥皂剧中韩剧的经典台词:
너와 헤어지는 지금의 선택. 후회하지 않아. 보고 싶을 거야. 아주 많이. 하지만 다시는 널 찾지 않을 거야. 어쩌다 길에서 마주치는 일조차 만들지 않을 거야. 그게 널 지키는 길이니까.
中文翻译:
现在和你分手的这个决定,我不后悔。我会想你的,非常想。但是我不会去找你。也不会故意和你在路上偶遇。因为这是守护你的方法。
单词学习:
헤어지다:分手
선택:选择
후회하다:后悔
마주치다:偶遇
지키다:守护
语法学习:
조차:助词,表示“连...也...”
나는 그것을 들어 본 일조차 없었다.我连听都没听说过。
너조차 그럴 줄은 몰랐다.真没想到连你也会这样。
泓畅教育自成立之初,就以坚持建立强大的师资为根本,以服务为起点,以帮助更多学子成为精英,圆梦为己任,以优良师资、优质服务、优越环境为根本,以全心全力、不负重托为指导思想,不断完善教学质量、完善管理制度、完善教学设备,为学员取得好成绩提供保障。经多年潜心发展,公司全体工作人员始终报以脚踏实地,攻坚克难,为能帮助更多学员成功成才不懈努力,公司员工的内心时时刻刻心系学员。未来,我们一定不负社会各界人士的关心爱护,铭记初心。如果您对我公司的服务有兴趣,请在线留言或者来电咨询。