男おとこ:長ながい休やすみも、もう終おわりだね。
女おんな:うん。毎日まいにち走はしってた?
男おとこ:もちろん。時間じかんがあったから、1日にち20キロぐらいね。
女おんな:わあ、すごいね。私わたしはその4分ぶんの1ぐらいだったかな。
男おとこ:5キロか。でも、頑張がんばったね。明日あしたからは学校がっこうが始はじまるから、たくさんは走はしることができないな。
女おんな:じゃ、休やすみの間あいだの半分はんぶんぐらい?
男おとこ:そうだね。一緒いっしょに走はしろうよ。
女おんな:うん。
男:长假已经结束了。
女:嗯。每天都跑步吗?
男:当然。有时间了,一天大概20公里。
女:哇,好厉害啊。我大概是那四分之一吧。
男:5公里吗。也是很努力了呢。明天开学,所以不能跑很多。
女:那假期的一半左右?
男:是啊。一起跑吧。
女:嗯。
...がする
感到...
Nがする:N只能是和感官有关的名词,如「におい、かおり、感じ」等。
◆最近夜になると頭痛(ずつう)がする。
最近一到晚上就头痛。
◆変な味がして、吐(は)き気(け)がしてきた。
有股奇怪的味道,害得我很想吐。
◆隣の部屋から焦(こ)げ臭(くさ)いにおいがする。
隔壁房间传来烧焦味。
◆この辺りは潮(しお)の香(かお)りがする。
这一带有海浪的味道。
◆後ろから聞きなれた声がするので振り返ると、そこには母がいた。
后面传来熟悉的声音,于是回头一看,妈妈就站在那里。
◆車のエンジンからキーという奇怪な音がしている。
车子引擎传来“叽...”的怪声。