日语里的那些富有诗情画意的词汇
狐の嫁入り【きつねのよめいり】从字面来看的话意识是“狐狸嫁人”，实际上这句话的意思是太阳雨。出着太阳下着小雨的情形，用这个词来形容，颇有一番趣味呢？
寒の雨【かんのあめ】就是字面的的意思，即“冷冷的冰雨在我脸上胡乱地拍”这句歌词里的冰雨。
草の陰【くさのかげ】这个词看字面的话是指草的阴影。而这个词其实是指阴森的坟墓。
月下氷人【げっかひょうじん】月下冰人！这个词看上去着实浪漫。事实上这个词其实指的是媒人。而这个典故则来自中国《晋书》里记载的令狐策的故事。
木漏れ日【こもれび】树叶之间照射下来稀疏的日光。
いざ鎌倉【いざかまくら】有大事发生的意思。典故出自镰仓幕府时代，每当有大事发生时，日本各地的武士都会被召集前往镰仓。
絵空事【えそらごと】是指现实生活中不会出现的事物，就是我们中文里说的白日梦。
大和撫子【やまとなでしこ】大和抚子，这个其实并不是一个人的名字，而是一个形容词，用来形容贤淑温婉日本女性的形象。
小春日和【こはるびより】这个也不是人名，这个词是指初冬时节温和的天气，仿佛像春天一样。
十六夜【いざよい】是指农历八月十六晚上的月亮，中国有句老话叫“十五的月亮十六圆”，所以这个词还有延后，停缓的意思，有时也会用来代指秋天。
一期一会【いちごいちえ】意思是指一生只能遇到一次。这个词出自茶道精神，茶道在授艺的时候师父会要求土地抱着一生中仅与面前的客人相遇一次的心情去真诚招待客人。
風樹の嘆【ふうじゅのたん】这个词出自中国“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”这句古话。想要孝顺父母时父母却已不在，即为风树之悲。
茜空【あかねぞら】傍晚粉色中夹着紫色的天空。
茜雲【あかねくも】粉红色的云。
翠雨【すいう】雨天的时候打落在绿叶上的雨滴。
朝凪【あさなぎ】海岸边的早晨，陆风变成海风的时候会有一段时间风停止吹动的现象，安静而又美好。
桜吹雪【さくらふぶき】樱花凋谢时如同雪花一般从树上飘落的样子。
月の雫【つきのしずく】月亮的水滴，露水的别称。
風待月【かぜまちづき】等待着风的月份，六月的别称。
花残月【はなのこりづき】四月的别称。
弥生【やよい】三月的别称。
水無【みな】六月的别称。
皐月【さつき】五月的别称。
葉月【はづき】八月的旧称。
穂波【ほなみ】秋天稻田里稻穂成熟被风吹过摇曳的样子。
海月【くらげ】海中的月亮，你绝对想不到这是指水母。
花信風【かしんふう】 春末夏初吹起的微风。
蝉時雨【せみしぐれ】盛夏众蝉齐鸣宛若落雨的声音。
遠花火【とおはなび】在远方观看的没有声音的烟火。
星月夜【ほしづきよ】即使没有月亮也有满天繁星的夜晚。
马鞍山花山区大华锦绣国际6栋28楼2801
小夏老师
